ტრამპი: ამერიკის მოქალაქეებისთვის, 2025 წლის 20 იანვარი არის განთავისუფლების დღე!

დონალდ ტრამპის საინაგურაციო სიტყვა
20 იანვარი, 2025 წ.
გმადლობთ. დიდი მადლობა ყველას- ვიცე პრეზიდენტ ვენსს, სპიკერი ჯონსონს, სენატორ ტუნს, მთავარი მოსამართლე რობერტსს, შეერთებული შტატების უზენაესი სასამართლოს მოსამართლეებს, პრეზიდენტ კლინტონს, პრეზიდენტ ბუშს, პრეზიდენტ ობამას, პრეზიდენტ ბაიდენს, ვიცე პრეზიდენტ ჰარისის და ჩემი თანამოქალაქეებს.
- ამერიკის ოქროს ხანა სწორედ ახლა იწყება!
- ამ დღიდან ჩვენი ქვეყანა კვლავ აყვავდება და მას პატივს სცემენ მთელ მსოფლიოში. ჩვენი ყველა ერს შეშურდება და აღარ მივცემთ უფლებას, რომ ისარგებლონ ჩვენით.
ტრამპის ადმინისტრაციის ყოველი დღის განმავლობაში, მე ძალიან მარტივად ვაყენებ ამერიკას პირველ ადგილზე. ჩვენი სუვერენიტეტი დაბრუნება ჩვენი უსაფრთხოება აღდგება. სამართლიანობის სასწორი ხელახლა დაბალანსდება. დასრულდება იუსტიციის დეპარტამენტისა და ჩვენი ხელისუფლების ბოროტი, ძალადობრივი და უსამართლო შეიარაღება. ჩვენი მთავარი პრიორიტეტი იქნება- ამაყი, აყვავებული და თავისუფალი ერის შექმნა.
ამერიკა მალე გახდება უფრო დიდი, ძლიერი და ბევრად უფრო განსაკუთრებული, ვიდრე ოდესმე. მე ვუბრუნდები პრეზიდენტობას დარწმუნებული და ოპტიმისტურად განწყობილი, რომ ჩვენ ვიმყოფებით ეროვნული წარმატების ამაღელვებელი ახალი ეპოქის დასაწყისში, ცვლილებების ტალღა მოიცავს ქვეყანას, მზის შუქი დაიღვრება მთელ მსოფლიოში და ამერიკას აქვს შანსი გამოიყენოს ეს შესაძლებლობა, როგორც არასდროს.
მაგრამ უპირველეს ყოვლისა, ჩვენ გულწრფელი უნდა ვიყოთ იმ გამოწვევების შესახებ, რომელთა წინაშეც ვდგავართ. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი მრავლად არიან, ისინი განადგურდებიან იმ დიდი იმპულსით, რომელის მოწმეა ახლა მსოფლიო, ამერიკის შეერთებულ შტატებში.
- დღეს ჩვენი მთავრობა ნდობის კრიზისის წინაშე დგას. მრავალი წლის განმავლობაში, რადიკალურმა და კორუმპირებულმა ისტებლიშმენტმა მოიპოვა ძალაუფლება და მოიპარა სიმდიდრე ჩვენი მოქალაქეებისგან, მაშინ როდესაც ჩვენი საზოგადოების საყრდენები გატყდა, დაინგრა.
- ჩვენ ახლა გვყავს მთავრობა, რომელიც ვერ ახერხებს თუნდაც უბრალო კრიზისის მართვას სახლში, და ამავე დროს აბრკოლებს საზღვარგარეთ კატასტროფული მოვლენების მოგვარებას.
- ის ვერ იცავს ჩვენს ბრწყინვალე, კანონმორჩილ ამერიკელ მოქალაქეებს, მაგრამ უზრუნველყოფს თავშესაფარს საშიში დამნაშავეებისთვის, რომლებიც უკანონოდ შემოვიდნენ ჩვენს ქვეყანაში მთელი მსოფლიოდან.
- ჩვენ გვყავს მთავრობა, რომელმაც შეუზღუდავი დაფინანსება მისცა სხვა ქვეყნების საზღვრების დაცვას, მაგრამ უარს ამბობს ამერიკის საზღვრების დაცვაზე ან, რაც მთავარია, საკუთარი ხალხის დაცვაზე.
- ჩვენს ქვეყანას აღარ შეუძლია ძირითადი სერვისების მიწოდება საგანგებო სიტუაციებში, როგორც ახლახან ჩრდილოეთ კაროლინასთან მიმართებაში და სხვა შტატებში, რომლებიც ჯერ კიდევ იტანჯებიან მრავალი თვის წინ მომხდარი ქარიშხლის შედეგებისგან.
- ან ცოტა ხნის წინ ლოს-ანჯელესში, სადაც ჩვენ ვუყურებთ ხანძრებს, რომლებიც ჯერ კიდევ ტრაგიკულად იწვის თავდაცვის ნიშნის გარეშე. ისინი მძვინვარებენ სახლებსა და თემებში, გავლენას ახდენენ ჩვენი ქვეყნის ზოგიერთ ყველაზე მდიდარ და ძლევამოსილ ადამიანებზეც კი, რომელთაგან ზოგიერთი ახლა აქ ზის. მათ სახლი აღარ აქვთ. ეს საინტერესოა, მაგრამ ამას არ დავუშვებთ. ყველას არ შეუძლია ამის გაკეთება. ეს შეიცვლება.
ჩვენ გვაქვს საზოგადოებრივი ჯანდაცვის სისტემა, რომელიც არ მუშაობს კატასტროფის დროს, მაგრამ მასზე მეტი ფული იხარჯება, ვიდრე მსოფლიოს ნებისმიერ ქვეყანაში.
- ჩვენ გვაქვს განათლების სისტემა, რომელიც ასწავლის ჩვენს შვილებს საკუთარი თავის სირცხვილს, ხშირ შემთხვევაში ჩვენი ქვეყნის სიძულვილს, მიუხედავად სიყვარულისა, რომელიც ასე უიმედოდ ვცდილობთ მივაწოდოთ მათ.
დღეიდან ეს ყველაფერი შეიცვლება და ძალიან სწრაფად შეიცვლება.
ჩემს ბოლო არჩევნებს აქვს მანდატი, რომ მთლიანად და საფუძვლიანად გააუქმოს საშინელი ღალატი და ყველა დიდი ღალატი, რომელიც მოხდა, დაუბრუნოს ხალხს რწმენა, სიმდიდრე, დემოკრატია და მართლაც, თავისუფლება!
ამ მომენტიდან ამერიკის დაცემა დასრულდა. ჩვენი თავისუფლებები და ჩვენი ერის დიდებული ბედი აღარ იქნება უარყოფილი და ჩვენ დაუყოვნებლივ აღვადგენთ ამერიკის მთავრობის მთლიანობას, კომპეტენციას და ლოიალობას.
ბოლო რვა წლის განმავლობაში, მე უფრო მეტი გამოცდა და გამოწვევა მივიღე, ვიდრე ნებისმიერ პრეზიდენტს ჩვენს 250-წლიან ისტორიაში და ბევრი რამ ვისწავლე გზაზე ჩვენი რესპუბლიკის აღდგენის გზაზე. ადვილი არ ყოფილა, რაც შემიძლია გითხრათ.
მათ, ვისაც ჩვენი საქმის შეჩერება სურთ, ცდილობდნენ თავისუფლების წართმევას და დაემუქრნენ ჩემს სიცოცხლეს.
სულ რამდენიმე თვის წინ, პენსილვანიის ულამაზეს მინდორში, მკვლელის ტყვიამ ყურთან გამიარა. მაგრამ მე მაშინ ვგრძნობდი და უფრო მეტად მჯერა ახლა, რომ ჩემი სიცოცხლე გადარჩა მიზეზთა გამო.
მე ღმერთმა გადამარჩინა, რომ ამერიკა კვლავ დიდებული გამხდარიყო. გმადლობთ. დიდი მადლობა.
სწორედ ამიტომ, ჩვენი პატრიოტი ადმინისტრაციის პირობებში, ჩვენ ყოველდღიურად ვიმუშავებთ, რათა ყველა კრიზისს ღირსეულად, ძალითა და ძლიერებით ვუპასუხოთ.
ჩვენ ვიმოქმედებთ მიზანმიმართულად და სისწრაფით, რათა დავიბრუნოთ იმედი, კეთილდღეობა, უსაფრთხოება და მშვიდობა ყველა რასის, რელიგიის, ფერისა და აღმსარებლობის მოქალაქეებისთვის.
- ამერიკის მოქალაქეებისთვის, 2025 წლის 20 იანვარი არის განთავისუფლების დღე!
იმედი მაქვს, რომ ხალხს ეს საპრეზიდენტო არჩევნები დაამახსოვრდება, როგორც უდიდესი და ყველაზე შედეგიანი არჩევნები ჩვენი ქვეყნის ისტორიაში.
როგორც ჩვენმა გამარჯვებამ აჩვენა, მთელი ერი სწრაფად ერთიანდება ჩვენი დღის წესრიგის ირგვლივ , ჩვენი საზოგადოების თითქმის ყველა ელემენტის მხარდაჭერის მკვეთრი მატებით, ახალგაზრდები და მოხუცები, მამაკაცები და ქალები, აფროამერიკელები, ესპანური ამერიკელები, აზიური ამერიკელები, ქალაქები, გარეუბნები, სოფლები და ძალიან მნიშვნელოვანია, ჩვენ გვქონდა ძლიერი გამარჯვება შვიდივე მერყევ (სვინგის) შტატში და ხალხმა მოგვცა ხმა, რომელიც მილიონობით უპირატესობით მოვიგეთ.
შავკანიანთა და ესპანურ თემებს, მინდა მადლობა გადაგიხადოთ სიყვარულისა და ნდობის უზარმაზარი მოზღვავებისთვის, რომელიც მაჩვენეთ თქვენი ნდობით.
რეკორდები დავამყარეთ , არ დამავიწყდება. მე მოვისმინე თქვენი ხმები კამპანიაში და მოუთმენლად ველი თქვენთან მუშაობას მომავალ წლებში. დღეს მარტინ ლუთერ კინგის ხსოვნის დღეა . მის პატივსაცემად ჩვენ ერთად შევეცდებით, რომ მისი ოცნება რეალობად იქცეს. ჩვენ ავასრულებთ მის ოცნებას.
- ეროვნული ერთობა ახლა უბრუნდება ამერიკას და ნდობა და სიამაყე იზრდება ისე, როგორც არასდროს.
ყველაფერს რასაც ვაკეთებთ, ჩემი ადმინისტრაცია შთაგონებული იქნება ბრწყინვალებისა და შეუპოვარი წარმატებისკენ სწრაფვით.
- ჩვენ არ დავივიწყებთ ჩვენს ქვეყანას.
- ჩვენ არ დავივიწყებთ ჩვენს კონსტიტუციას და არ დავივიწყებთ ღმერთს.
- არ შეიძლება ამის გაკეთება.
დღეს მე მოვაწერ ხელს ისტორიულ აღმასრულებელ ბრძანებებს. ამ ქმედებებით ჩვენ დავიწყებთ ამერიკის სრულ აღდგენას და საღი აზრის რევოლუციას. ეს ყველაფერი საღი აზრია.
პირველ რიგში, მე გამოვაცხადებ ეროვნულ საგანგებო მდგომარეობას ჩვენს სამხრეთ საზღვარზე. ყველა უკანონო შემოსვლა ქვეყანაში დაუყოვნებლივ შეჩერდება და ჩვენ დავიწყებთ მილიონობით და მილიონობით კრიმინალი უცხოტომელის დაბრუნების პროცესს იმ ადგილებში, საიდანაც ისინი მოვიდნენ.
ჩვენ მათ მექსიკაში დავაბრუნებთ. მე გავაგზავნი ჯარს სამხრეთ საზღვარზე, რათა მოვიგერიოთ ჩვენ ქვეყნაში დამღუპველი შემოჭრა.
იმ ბრძანებების თანახმად, რომელსაც დღეს მოვაწერ ხელს , ჩვენ კარტელებს ტერორისტულ ორგანიზაციებად ჩავთვლით . მე მივმართავ ჩვენს მთავრობას გამოიყენოს ფედერალური და შტატის სამართალდამცავი ორგანოების სრული და უზარმაზარი ძალაუფლება, რათა აღმოიფხვრას ყველა უცხოური ბანდის და კრიმინალური ქსელის არსებობა, რომლებიც დამანგრეველი დანაშაულის მომტანია აშშ-ს მიწაზე, მათ შორის ჩვენს ქალაქებსა და შტატებში.
- მე, როგორც მთავარსარდალი, არ მაქვს უფრო მაღალი პასუხისმგებლობა, ვიდრე დავიცვა ჩვენი ქვეყანა საფრთხეებისა და შემოსევებისგან და სწორედ ამის გაკეთებას ვაპირებ.
- ჩვენ ამას გავაკეთებთ იმ დონეზე, რაც აქამდე არავის უნახავს!
- მე მივმართავ ჩემი კაბინეტის ყველა წევრს, გააერთიანონ მათ ხელთ არსებული უზარმაზარი უფლებამოსილებები, რათა დაამარცხონ რეკორდული ინფლაცია და სწრაფად შეამცირონ ხარჯები და ფასები.
- ინფლაციის კრიზისი გამოწვეული იყო ენერგიის მასიური ჭარბი ხარჯვითა და მზარდი ფასებით და ამიტომაც დღეს მე გამოვაცხადებ ეროვნულ ენერგეტიკულ საგანგებო მდგომარეობას.
- ამერიკა კვლავ იქნება მწარმოებელი ქვეყანა და ჩვენ გვაქვს ისეთი რამ, რაც არცერთ მწარმოებელ ქვეყანას არ ექნება, ყველაზე დიდი რაოდენობით ნავთობისა და გაზის ნებისმიერი ქვეყანა დედამიწაზე და ჩვენ ვაპირებთ მის გამოყენებას.
- ჩვენ დავაკლებთ ნაბთობის ფასებს, შევავსებთ ჩვენს სტრატეგიულ რეზერვებს და გავატანთ ამერიკულ ენერგიას მთელ მსოფლიოში.
- ჩვენ კვლავ ვიქნებით მდიდარი ერი და სწორედ თხევადი ოქრო დაგვეხმარება , რომელიც უხვად ჩვენს ფეხქვეშაა .
ჩემი დღევანდელი ქმედებებით ჩვენ დავასრულებთ მწვანე ახალ გარიგებას და გავაუქმებთ ელექტრო მანქანების მანდატს, გადავარჩენთ ჩვენს ავტო ინდუსტრიას და შევასრულებ ჩემს აღთქმას ჩვენი ამერიკელი ავტომუშაკების წინაშე.
- სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თქვენ შეძლებთ შეიძინოთ თქვენი არჩევანის მანქანა.
ჩვენ კვლავ ავაშენებთ მანქანებს ამერიკაში იმ ტემპით, რაზეც ვერავინ იოცნებებდა მხოლოდ რამდენიმე წლის წინ და მადლობას ვუხდით ჩვენი ქვეყნის ავტომუშაკებს თქვენი შთამაგონებელი ნდობისთვის.
- მე დაუყოვნებლივ დავიწყებ ჩვენი სავაჭრო სისტემის აღდგენას, რათა დავიცვა ამერიკელი მუშები და ოჯახები. იმის მაგივრად, რომ ჩვენი მოქალაქეები სხვა ქვეყნების გასამდიდრებლად დავიბეგროთ, ჩვენ დავაწესებთ ტარიფებს და დავაბეგვრებთ უცხო ქვეყნებს ჩვენი მოქალაქეების გასამდიდრებლად.
- ამ მიზნით, ჩვენ ვქმნით საგარეო შემოსავლების სამსახურს, რათა შეაგროვოს ყველა ტარიფი, გადასახადი და შემოსავალი. ეს იქნება უზარმაზარი თანხები, რომლებიც შემოვა ჩვენს ხაზინაში უცხოური წყაროებიდან.
ამერიკული ოცნება მალე დაბრუნდება და აყვავდება, როგორც არასდროს!
ჩვენი ფედერალური მთავრობისადმი ნდობის აღდგენის მიზნით, ჩემი ადმინისტრაცია დააფუძნებს მთავრობის ეფექტურობის ახალ დეპარტამენტს.
- წლების უკანონო და არაკონსტიტუციური ფედერალური ძალისხმევის შემდეგ გამოხატვის თავისუფლების შეზღუდვის მიზნით, მე ასევე მოვაწერ ხელს აღმასრულებელ ბრძანებას, რომ დაუყოვნებლივ შეწყდეს მთავრობის ცენზურა და დავაბრუნო სიტყვის თავისუფლება ამერიკაში.
- სახელმწიფოს უზარმაზარი ძალა აღარასოდეს იქნება გამოყენებული პოლიტიკური ოპონენტების დევნაზე. ჩვენ ამას არ დავუშვებთ, ეს აღარ განმეორდება.
ჩემი ხელმძღვანელობით, ჩვენ აღვადგენთ სამართლიან, თანასწორ და მიუკერძოებელ სამართლიანობას კონსტიტუციური კანონის უზენაესობის პირობებში და ვაპირებთ, რომ ჩვენს ქალაქებში დავაბრუნოთ კანონი და წესრიგი.
ამ კვირაში მე ასევე დავასრულებ სამთავრობო პოლიტიკას, რომელიც ცდილობს რასისა და გენდერის სოციალურად ინჟინერიას საჯარო და პირადი ცხოვრების ყველა ასპექტში. ჩვენ შევქმნით საზოგადოებას, რომელიც იქნება დამსახურებაზე დაფუძნებული.
- დღეიდან ამიერიდან შეერთებული შტატების მთავრობის ოფიციალური პოლიტიკა იქნება, რომ არსებობს მხოლოდ ორი სქესი, მამაკაცი და ქალი.
ამ კვირაში მე აღვადგენ ყველა სამხედრო მოსამსახურეს, რომლებიც უსამართლოდ გარიცხეს ჩვენი სამხედრო სამსახურიდან COVID-ის ვაქცინის წინააღმდეგობის გამო, სრული განაცდურის ანაზღაურებით.
- მე მოვაწერ ხელს ბრძანებას, რომ ჩვენი მეომრები მოვალეობის შესრულებისას არ დაექვემდებარონ რადიკალურ პოლიტიკურ თეორიებს და სოციალურ ექსპერიმენტებს.
- ჩვენი შეიარაღებული ძალები თავისუფლად შეეძლებათ ფოკუსირება მოახდინონ თავიანთ ერთადერთ მისიაზე: დაამარცხონ ამერიკის მტრები.
ისევე როგორც 2017 წელს, ჩვენ კვლავ ავაშენებთ უძლიერეს არმიას, რომელიც ოდესმე უნახავთ მსოფლიოში.
- ჩვენ შევაფასებთ ჩვენს წარმატებას არა მხოლოდ იმ ბრძოლებით, რომლებსაც მოვიგებთ, არამედ იმ ომებითაც, რომლებსაც ვამთავრებთ და, ალბათ, რაც მთავარია, ომებით, რომლებშიც არასდროს შევალთ!
ჩემი ყველაზე საამაყო მემკვიდრეობა იქნება მშვიდობისმყოფელი და გამაერთიანებელი. მინდა ვიყო, მშვიდობისმყოფელი და გამაერთიანებელი. მოხარული ვარ განვაცხადო, რომ გუშინდელი მდგომარეობით, ჩემს თანამდებობაზე დაკავებამდე ერთი დღით ადრე, ახლო აღმოსავლეთში მძევლები ბრუნდებიან სახლში ოჯახებთან.
ამერიკა დაიბრუნებს თავის კანონიერ ადგილს, როგორც უდიდესი, ყველაზე ძლიერი, ყველაზე პატივსაცემი ერი დედამიწაზე, რომელიც შთააგონებს ყველას და მთელი მსოფლიოს აღფრთოვანებას.
ცოტა ხანში ჩვენ ვაპირებთ შევცვალოთ მექსიკის ყურის სახელი ამერიკის ყურით და აღვადგინოთ დიდი პრეზიდენტის, უილიამ მაკკინლის სახელი მაკკინლის მთაზე, სადაც ის უნდა იყოს და სადაც მას ეკუთვნის.
პრეზიდენტმა მაკკინლიმ ჩვენი ქვეყანა გამდიდრა ტარიფებითა და ნიჭით. ის იყო ბუნებრივი ბიზნესმენი და მისცა ტედი რუზველტს ფული მრავალი დიდი საქმისთვის, რომელიც მან გააკეთა, მათ შორის პანამის არხისთვის, რომელიც სულელურად გადაეცა პანამას.
ჩვენ ძალიან ცუდად მოგვექცნენ ამ სულელური საჩუქრის გამო, რომელიც არასოდეს უნდა გაგვეკეთებინა და პანამას პირობა დაერღვია ჩვენთვის. ჩვენი გარიგების მიზანი და ჩვენი ხელშეკრულების სული მთლიანად დაირღვა. ჩინეთი მართავს პანამის არხს. ჩვენ ის არ მიგვიცია ჩინეთისთვის, ჩვენ მივეცით იგი პანამას და ჩვენ მას უკან მივიღებთ.
უპირველეს ყოვლისა, ჩემი გზავნილი ამერიკელებისთვის დღეს არის ის, რომ დროა ჩვენ კიდევ ერთხელ ვიმოქმედოთ გაბედულად, ენერგიით და ისტორიის უდიდესი ცივილიზაციის სიცოცხლისუნარიანობით. ასე რომ, როდესაც ჩვენ გავათავისუფლებთ ჩვენს ერს, ჩვენ მივიყვანთ მას გამარჯვებისა და წარმატების ახალ სიმაღლეებზე. ჩვენ ხელს ვერაფერი შეგვიშლის.
ჩვენ ერთად დავასრულებთ ქრონიკული დაავადების ეპიდემიის ეპოქას და შევინარჩუნებთ ჩვენს შვილებს უსაფრთხოდ, ჯანმრთელად. შეერთებული შტატები კიდევ ერთხელ იხილავს თავს მზარდ ერად, რომელიც ზრდისქვეყნის სიმდიდრეს, აფართოებს ჩვენს ტერიტორიას, აშენებს ჩვენს ქალაქებს, ამაღლებს ჩვენს მოლოდინებს და ატარებს ჩვენს დროშას ახალ და ლამაზ ჰორიზონტებში.
ამბიცია არის დიდი ერის სასიცოცხლო სისხლძარღვი და ახლა ჩვენი ერი უფრო ამბიციურია, ვიდრე ნებისმიერი სხვა.
ჩვენი ერის მსგავსი ერი არ არსებობს. ამერიკელები არიან მკვლევარები, მშენებლები, ნოვატორები, მეწარმეები და პიონერები. საზღვრის სული ჩაწერილია ჩვენს გულებში. შემდეგი დიდი თავგადასავლების მოწოდება ჟღერს ჩვენი სულიდან.
ჩვენმა ამერიკელმა წინაპრებმა უზარმაზარი კონტინენტის პირას მდებარე კოლონიების მცირე ჯგუფი აქციეს დედამიწის ყველაზე არაჩვეულებრივი მოქალაქეების ძლევამოსილ რესპუბლიკად. ამერიკელებმა ათასობით მილი გაიარეს დაუმორჩილებელი უდაბნოების გავლით.
მათ გადალახეს უდაბნოები, გადალახეს მთები, გაბედულად გადალახეს საფრთხეები, გაიმარჯვეს ველურ დასავლეთში, დაასრულეს მონობა, გადაარჩინეს მილიონები ტირანიისგან, გაათავისუფლეს მილიარდები სიღარიბისგან, გამოიყენეს ელექტროენერგია, დაყვეს ატომი, კაცობრიობა ზეცაში გაუშვეს.
თუ ჩვენ ერთად არ ვიმუშავებთ, ვერაფერს ვერ გავაკეთებთ და ვერც ოცნებას მივაღწევთ. ბევრი ფიქრობდა, რომ შეუძლებელი იყო ჩემთვის ასეთი ისტორიული პოლიტიკური დაბრუნება. მაგრამ როგორც ხედავთ დღეს, აქ ვარ, ამერიკელმა ხალხმა დამაბრუნა . მე ახლა თქვენს წინაშე ვდგავარ იმის დასტურად, რომ ყოველთვის უნდა გჯეროდეს, რომ არაფერია შეუძლებელი.
ამერიკაში შეუძლებელი არის ის, რასაც ჩვენ საუკეთესოდ ვაკეთებთ. ნიუ-იორკიდან ლოს-ანჯელესამდე, ფილადელფიიდან ფენიქსამდე, ჩიკაგოდან მაიამიმდე, ჰიუსტონიდან ვაშინგტონში, ჩვენი ქვეყანა შეიქმნა და აშენდა პატრიოტების თაობების მიერ, რომლებმაც ყველაფერი გასცეს ჩვენი უფლებებისთვის და ჩვენი თავისუფლებისთვის.
ისინი იყვნენ ფერმერები და ჯარისკაცები, კოვბოები და ქარხნების მუშები, ფოლადის მუშები და ნახშირის მაღაროელები, პოლიციელები და პიონერები, რომლებიც წინ მიიწევდნენ, წინ მიიწევდნენ და არავითარ დაბრკოლებას არ აძლევდნენ უფლებას დაემარცხებინათ მათი სული და სიამაყე.
მათ ერთად დააგეს რკინიგზა, ააშენეს ცათამბჯენები, ააშენეს დიდი მაგისტრალები, მოიგეს ორი მსოფლიო ომი, დაამარცხეს ფაშიზმი და კომუნიზმი და გაიმარჯვეს ყველა გამოწვევაზე, რაც მათ წინაშე იდგა.
ყოველივე ამის შემდეგ, რაც ერთად გამოვიარეთ, ჩვენ ვდგავართ ამერიკის ისტორიაში ოთხი უდიდესი წლის ზღვარზე. თქვენი დახმარებით ჩვენ აღვადგენთ ამერიკის და ავაშენებთ ერს, რომელიც ძალიან გვიყვარს .
ჩვენ ვართ ერთი ხალხი, ერთი ოჯახი და ერთი დიდებული ერი ღვთის ქვეშ. ასე რომ, ყველა მშობელს, რომელიც ოცნებობს თავის შვილზე და ყველა შვილს, რომელიც ოცნებობს თავის მომავალზე, მე თქვენთან ვარ. მე ვიბრძოლებ თქვენთვის , შენთვის და გავიმარჯვებ შენთვის. ჩვენ ისე ვაპირებთ გამარჯვებას, როგორც არასდროს.
ბოლო წლებში ჩვენმა ერმა დიდი ტანჯვა განიცადა, მაგრამ ჩვენ ვაპირებთ მის დაბრუნებას და კვლავ დიდებას, უფრო დიდს, ვიდრე ოდესმე.
ჩვენ ვიქნებით ისეთი ერი, როგორიც არავინაა, სავსე თანაგრძნობით, გამბედაობითა და განსაკუთრებულობით.
- ჩვენი ძალა შეაჩერებს ყველა ომს და მოუტანს ერთიანობის ახალ სულს სამყაროში, რომელიც იყო გაბრაზებული, ძალადობრივი და სრულიად არაპროგნოზირებადი.
ამერიკას კვლავ პატივს სცემენ და კვლავ აღფრთოვანებულნი იქნებიან, მათ შორის რელიგიის, რწმენის და კეთილი ნების მქონე ადამიანების მიერ.
ჩვენ ვიქნებით აყვავებულნი. ჩვენ ვიამაყებთ. ძლიერები ვიქნებით და ისე გავიმარჯვებთ, როგორც არასდროს. ჩვენ არ დავიპყრობთ. ჩვენ არ შევაშინებთ. ჩვენ არ ვიმეობთ და არ დავმარცხდებით.
ამ დღიდან ამერიკის შეერთებული შტატები იქნება თავისუფალი, სუვერენული და დამოუკიდებელი სახელმწიფო.
ჩვენ გაბედულად დავდგებით. ჩვენ ამაყად ვიცხოვრებთ. ჩვენ თამამად ვიოცნებებთ და არაფერი დაგვიდგება გზაზე, რადგან ამერიკელები ვართ.
მომავალი ჩვენია და ჩვენი ოქროს ხანა ახლახან დაიწყო.
გმადლობთ. ღმერთმა დალოცოს ამერიკა. მადლობა ყველას.